意味
琴柱に膠す
融通が利かず、臨機応変に対応できないこと。
使い方
文章中や会話中でどう使うのか？
「琴柱に膠す」は、
というような使い方をすることが多いです。
何を表現できる？
「琴柱に膠す」は、
等を表現できます。
使用例
使用例１
彼女は夕食に肉じゃがを作るつもりでスーパーに行ったが、肉が売り切れていた。その時点でメニューを変更するべきだったが、彼女は琴柱に膠して肉無しで肉じゃがを作ったので、なんとも味気ない夕食になってしまった。
使用例２
目まぐるしく変化する状況の中で琴柱に膠することは、致命的な失敗を招く。
使用例３
行動の一貫性は確かに重要だけど、琴柱に膠せず色々なことを試してみることも、それはそれで学びにつながるんじゃないかな。
出典
しき【史記】
中国最初の紀伝体の通史。二十四史の一。一三〇巻。前漢の司馬遷著。紀元前九一年頃完成。上古の黄帝から前漢の武帝までの歴史を記す。本紀十二巻、表一〇巻、書八巻、世家三〇巻、列伝七〇巻から成る。後世、正史の模範とされた。注釈書に南朝の宋の裴駰の「史記集解」、唐の司馬貞の「史記索隠」、唐の張守節の「史記正義」などがある。太史公書。
引用元：松村明 三省堂編修所(2019) . 『大辞林4.0』 . 三省堂
原文の意味
趙王が将軍として趙括を登用しようとしたとき、藺相如は言った。「王様、名声のみを理由に趙括を使うのは、琴柱を膠で固定して瑟を弾くようなものです」
